序 言Preface

作者:[美]坎迪斯·布什奈尔 发布时间:2020-11-25 16:49:01 字数:831
  序言Preface

  在《**都市》不是一本书也不是一部电视连续剧之前,它只是《纽约观察者》的一个专栏而已。那是1994年秋天,我永远都忘不了那个下午,主编问我是否想要开一个自己的专栏。我立刻回答:“好!”事后,我开心地走在派克大街[1]上,连蹦带跳的。我不知道该怎么完成这项事业,但是我坚信,专栏的内容应该关于我和我的朋友们——一群单身女性,不论谁似乎都和男人们(有时候是同一个男人)有着藕断丝连、异想天开或是惊为天人的经历。我们会花很长时间来讨论我们疯狂的恋爱关系,并且会得出一个结论:不嘲笑他们,我们也许会疯掉。

  我认为那就是《**都市》能够成为客观检验男女关系和习惯的原因。尽管有些人会觉得这本书缺乏情感起伏和黑色幽默,我想那可能是因为这本书包含了一些普遍真理。尽管这个专栏最初只和纽约有关(随后,像是《摩登人类》——关于两个天才男性成功约会18岁的模特儿,但最终却付出了代价),出乎我意料的是,我发现《**都市》里面的人物在全世界的大城市几乎都有变体。

  但最重要的是,《**都市》的出现回答了一个热门话题——为什么我们还是单身呢?随着这几年对这个问题的观察,我可以自信地说:因为我们想要单身。

  这一版的《**都市》新增了两个章节,是在前一版出版之后写的。所以,这本书有了最终结局,凯莉和比格先生分手了。一个有点儿悲伤的结局——不只是凯莉和比格先生分手,还有她梦想的破碎,她一直在找寻一个所谓的比格先生——一个根本不存在的男人。如果你读得很认真,你会发现,甚至是比格先生自己都说过,他只是凯莉的一个幻想,人是不可能爱上自己的幻想的。所以,我们让凯莉步入一个新阶段,她会开始明白在找寻真爱之前,人必须要先找到真正的自己(不需要男人),而在这个找寻的过程中,才会逐渐找到真爱。

  也许,我并非我自己所认为的那样理智。

  坎迪斯·布什奈尔

  2001年5月23日

  [1]派克大街:美国纽约市街名,街上多大公寓,常为奢华时髦阶层的同义语。——译者注(本书注释若无特殊说明,皆为译者查注)

  

使用第三方账号登录

×